O knize: 2020 / Věčné hledání příjmu vede tým Firefly na planetu Canterbury. Ale dohoda se zdá Mel podezřelá a rozhodne se odmítnout. Chamtivost Jane Cobbové však přemůže a násilník tajně propašuje na palubu Serenity kufr s neznámým zařízením. Od této chvíle začíná celý tým halucinovat o životě, který mohli mít, o nesplněných snech a nadějích. Zdálo by se, že na snech není nic špatného, ​​ale provoz „stroje iluzí“ má smrtící vedlejší účinek.